Depois que Yukino anunciou que estava pronta para nomear seu pedido ao Clube de Voluntários, um longo silêncio se seguiu … mas esse silêncio está prestes a se romper.

Títulos Alternativos: US: In Due Time, the Seasons Change and the Snow Melts | UA: Зрештою, пора року зміниться, і сніг розтане | FR: Les saisons passent, la neige fond. | ES: A su debido tiempo, las estaciones cambian y la nieve se derrite | MX: Eventualmente, las estaciones cambian y la nieve se derrite | BR: No Devido Tempo, As Estações Mudam e a Neve Derrete | CN: 最终，季节流转，白雪渐化。 | KR: 이윽고, 계절은 변하고, 눈은 녹아간다. | RU: Времена меняются, а снег тает | TW/HK: 不久後，季節變遷，冰雪融化。 | JP: やがて、季節は移ろい、雪は解けゆく。 | SA: في النهاية، تبدل الفصل وذابت الثلوج | DE: Endlich verändert sich die Jahreszeit. Der Schnee schmilzt dahin. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU