Chegou o dia do tão esperado baile de formatura! Isshiki dá as funções de cada naquele evento. Apesar de ter um espaço na recepção, resolvem que ali não é lugar para o Hikigaya por motivos óbvios. Ele acaba ficando de assistente de som junto com Isshiki e eles tem uma breve conversa sobre o futuro.

Títulos Alternativos: US: Gallantly, Shizuka Hiratsuka Moves Forward | ES: Galantemente, Shizuka Hiratsuka avanza | MX: Galantemente, Shizuka Hiratsuka sigue adelante | FR: Shizuka Hiratsuka fait vaillament un pas en avant. | JP: 颯爽と、平塚静は前を歩く。 | KR: 히라츠카 시즈카는 씩씩하게 앞을 걸어간다. | BR: Elegantemente, Hiratsuka Shizuka Segue em Frente | RU: Хирацука Шизука грациозно шагает вперед | CN: 飒爽地，平塚静迈向前方。 | TW/HK: 颯爽地，平塚靜邁向前方。 | SA: بشجاعة، تمضي هيراتسكا شيزوكا قدمًا | DE: Und imposant läuft Hiratsuka Shizuka vorweg. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU