Depois de conversar com a professora Hiratsuka, Hachiman compreende melhor seus sentimentos e que não há apenas uma maneira de transmiti-las. Depois de refletir, ele decide o que quer fazer com essa relação incomum que ele possui com Yukinoshita.

Títulos Alternativos: US: Only a Heated Touch Truly Conveys the Sentiment | ES/MX: Solo un toque cálido transmite verdaderamente el sentimiento | FR: Les sentiments passent par la chaleur perçue. | JP: 想いは、触れた熱だけが確かに伝えている。 | KR: 마음은 닿은 열기만이 확실하게 전하고 있다. | BR: Apenas um Toque Quente Poderá Transmitir Este Sentimento | RU: Чувства передаются теплом прикосновения | CN: 心意，借着肌肤的温热确确实实地传达过来。 | TW/HK: 心意，透過肌膚的溫度確實傳達過來。 | SA: وحدها اللمسة الدافئة كفيلة بإيصال المشاعر الصادقة. | DE: Lediglich die Wärme einer Berührung übermittelt mit Gewissheit Gefühle. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU