Isshiki aborda o Clube de Voluntários com uma proposta interessante, mas Yukino gostaria de lidar sozinha com esse desafio de tempo.

Títulos Alternativos: US: That Key Was Never Handled Until Today | ES: Esa llave nunca se utilizó hasta hoy | MX: Nunca se utilizó esa llave, hasta hoy | FR: Je n’ai jamais touché ce verrou jusqu’à aujourd’hui. | JP: 今日まで、その鍵には一度も触れたことがない。 | KR: 오늘까지, 그 열쇠는 한 번도 건드린 적이 없다. | BR: Essa Chave Nunca Foi Utilizada Até Hoje | RU: До сего дня тот ключ еще не упоминали | UA: До цього дня я не мала ключа від цих дверей | CN: 迄今为止，我从未触碰过那把钥匙。 | TW/HK: 至今為止，我從沒有觸碰過那把鑰匙。 | SA: لم يمس هذا المفتاح مطلقًا قبل اليوم | DE: Bis zum heutigen Tage habe ich diesen Schlüssel nicht einmal berührt. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU