Com o lançamento do video promocional do baile, os alunos parecem empolgados e tudo está dando certo no planejamento. Mesmo depois de publicar o ensaio fotográfico, as coisas pareciam estar indo de vento em popa, até que alguém resolve aparecer para fazer questionamentos.

Títulos Alternativos: US: By Chance, Yui Yuigahama Thinks of the Future | ES/MX: Por casualidad, Yui Yuigahama piensa en el futuro | FR: Soudain, Yui Yuigahama songe à l’avenir. | JP: ふと、由比ヶ浜結衣は未来に思いを馳せる。 | KR: 문득 유이가하마 유이는 미래를 생각해본다. | BR: E então, Yuigahama Yui Pensa Sobre o Futuro | RU: Неожиданно Юигахама Юи вспоминает о будущем | CN: 不经意间，由比滨结衣开始思考未来。 | TW/HK: 忽然，由比濱結衣開始想像未來。 | SA: يوي يويغهاما، فجأةً، أمعني النظر في المستقبل | DE: Plötzlich macht sich Yuigahama Yui Gedanken um ihre Zukunft. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU