Hikigaya ficou sabendo do grande risco de cancelamento que o baile corre e acaba voltando pra escola. A professora Hiratsuka conta o que está acontecendo e ele decide que quer ajudar Yukinoshita a salvar o baile. Será que ela aceitará essa ajuda?

Títulos Alternativos: US: Shizuka Hiratsuka Deeply Longs for the Days Past | ES/MX: Shizuka Hiratsuka anhela profundamente los días pasados | FR: Shizuka Hiratsuka repense au passé avec nostalgie. | JP: しみじみと、平塚静はいつかの昔を懐かしむ。 | KR: 히라츠카 시즈카는 절실하게 언젠가의 옛날을 그리워한다. | BR: Hiratsuka Shizuka Sente Muita Falta de Seu Passado | RU: Хирацука Шизука с тоской вспоминает прошлое | CN: 深有感触地，平塚静怀念起了往昔。 | TW/HK: 感慨地，平塚靜回憶往昔。 | SA: هيراتسكا شيزوكا تحن إلى الأيام الخوالي. | DE: In aller Seelenruhe sehnt sich Hiratsuka Shizuka nach der Vergangenheit. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU