Depois de estabelecer uma competição com Yukinoshita para ver quem consegue fazer o baile acontecer, Hikigaya questiona Isshiki sobre suas motivações para executar esse baile. Ao contar o que aconteceu para Yuigahama, ela acaba se sentindo motivada a ajudá-lo, mesmo que ainda não façam ideia de como começar.

Títulos Alternativos: US: Once again, Hachiman Hikigaya Makes a Speech | ES/MX: Una vez más, Hachiman Hikigaya hace un discurso | FR: Hachiman Hikigaya reprend son discours. | JP: あらためて、比企谷八幡はかたりかける。 | KR: 또다시, 히키가야 하치만은 말을 건다. | BR: Mais Uma Vez, Hachiman Hikagaya Começa a Falar | RU: Хикигая Хатиман снова тщательно продумывает план | CN: 再一次，比企谷八幡主动攀谈。 | TW/HK: 再一次，比企谷八幡主動攀談。 | SA: مرة أخرى، يتحدث هيكيغايا هاتشيمان. | DE: Hikigaya Hachiman hält aufs Neue eine Rede. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU