Depois de Hikigaya conversar com alguns amigos pra pedir ajuda, Zaimokuza apresenta dois amigos para dar apoio ao projeto falso de baile. Apesar de, inicialmente, serem contra, Hikigaya usa sua lábia para dar um jeito nisso. Agora só falta elaborar um bom plano para o dia da oposição.

Títulos Alternativos: US: Until the End, Yui Yuigahama Will Continue Watching Over Them | ES: Hasta el final, Yui Yuigahama continuará velando por ellos | MX: Yui Yuigahama continuará cuidándolos, hasta el final | FR: Yui Yuigahama veille jusqu’à la fin. | JP: 最後まで、由比ヶ浜結衣は見守り続ける。 | KR: 마지막까지, 유이가하마 유이는 계속 지켜본다. | BR: Até o final, Yuigahama Yui Continuará Zelando por Eles | RU: Юигахама Юи будет присматривать за ними до самого конца | CN: 直到最后，由比滨结衣都会继续守望。 | TW/HK: 直到最後，由比濱結衣都會繼續守望。 | SA: حتى النهاية، ستظل يويغاهاما يوي تعتني بهما. | DE: Bis zum Ende hat Yuigahama Yui weiterhin ein wachsames Auge. | MAL: Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. | ALT: Oregairu | ALT: My youth romantic comedy is wrong as I expected. | JA: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 | EN/MAL: My Teen Romantic Comedy SNAFU