Títulos Alternativos: FR: Le bateau tangue | US: The Ofunehiki Shakes | CN: 泡汤的海船祭 | DE: Das Ofunehiki schlingert | KR: 흔들리는 배끌기 | TW/HK: 搖盪的海船祭 | JP: おふねひきゆれて | IL: האופנוקי מתערער | TH: งานล่องเรือสั่นสะเทือน | MAL: Nagi no Asu kara | ALT: Nagi no Asukara | ALT: Nagiasu | JA: 凪のあすから | EN: A Lull in the Sea | MAL: Nagi-Asu: A Lull in the Sea | MAL: A Lull in the Sea (Nagi-Asu: Nagi no Asukara)