As PoMPoMs tomam uma nova decisão do que fazer para encerrar seus trabalhos durante as férias de verão. Com a volta das aulas, algumas coisas começam a mudar. Dentre elas, Kanata começa a pensar em formas de mudar sua vida e superar seus traumas.

Títulos Alternativos: US/JP/BR/TW/KR/HK: Go Fight Win | CN: 上 加油 胜利 | FR: Vas-y ! Tu peux le faire !