As meninas ganham uma viagem para as águas termais e vão em grupo para lá. Enquanto isso, Anna prepara o novo canal das meninas e elas saem para torcer por pessoas comuns!

Títulos Alternativos: US: No Cheer at the Hot Springs | JP: ※温泉でチアはいけません。 | CN: 不可以在温泉跳啦啦操 | BR: Sem torcida organizada nas águas termais | TW/HK: ※不可以在溫泉跳啦啦隊。 | KR: ※ 온천에서 치어는 안 됩니다. | FR: Note : ne faites pas de cheerleading dans les sources chaudes.