Depois do jogo de beisebol, as PoMPoMs começam a fazer muito sucesso. No entanto, após muito esforço, elas não conseguem mais atender a todos os pedidos. Em meio a isso, elas são colocadas contra a parede com decisões difíceis!

Títulos Alternativos: US: What a Busy Summer | JP/TW/KR/HK: What a busy summer | CN: 多么繁忙的夏日 | BR: Que verão agitado | FR: Un été bien rempli