Sakura vai à cidade com Tazuna e vê como o povo da Terra das Ondas sofre com o governo de Gato. Enquanto isso, Naruto e Sasuke continuam a treinar, tentando escalar uma árvore usando o chakra.

Títulos Alternativos: US: The Land Where a Hero Once Lived | DE: Das Land, in dem einst ein Held lebte | FR: Il était une fois un héros | IL: הארץ שבה חי לו גיבור | ES: La tierra donde una vez vivió un héroe | IT: C’era una volta un eroe | RU: Страна, у которой был герой | CZ: Země, co měla hrdinu | PT: A terra onde um dia viveu um herói | KR: 영웅이 살던 나라 | JP: 英雄のいた国 | CN: 英雄的国度 | RO: Tărâmul în care a trăit un erou | BR: A Terra Onde uma Vez um Herói Viveu | UA: Країна, що мала героя | VN: Vùng đất của những anh hùng! | MX: La tierra donde alguna vez vivió un héroe | HU: A föld, ahol egy hős élt | TW/HK: 英雄的國度 | TH: ปมในใจของอินาริ | ES: La terra on una vegada va viure un heroi | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト