Naruto e Sasuke continuam a receber ataques inclementes dos Espelhos de Cristais de Gelo do Haku.

Títulos Alternativos: US: The Broken Seal | DE: Ungeahnte Kräfte | FR: Le sceau brisé | IL: החותם המשוחרר! | ES/MX: El sello roto | IT: Il mostro liberato | RU: Печать пробуждается | CZ: Zlomená pečeť | PT: O selo quebrado | KR: 해방된 봉인 | JP: 解放された封印 | CN/TW/HK: 被解放的封印 | RO: Desfacerea sigiliului | BR: O Selo Rompido | UA: Печатку зламано | VN: Phong ấn bị hóa giải! | HU: A pecsét megtörik | TH: ปลดปล่อยผนึกคำสาป | ES: El segell trencat | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト