Naruto finalmente explode! Sua fúria contra Haku, que derrotou Sasuke, desperta o poder da Raposa de Nove Caudas.

Títulos Alternativos: US: White Past: Hidden Ambition | DE: Versteckter Ehrgeiz | FR: Le passé oublié | IL: העבר הלבן, הרגשות שבפנים | ES: Pasado blanco: Ambición oculta | IT: L’infanzia di Haku | RU: Невинное прошлое: спрятанные чувства | CZ: Bílá minulost: Skryté ambice | PT: Passado branco: Ambição escondida | KR: 하쿠의 숨겨진 과거 | JP: 白い過去・秘めた想い | CN: 白色的过去 隐藏的回忆 | RO: Trecut imaculat: Ambiții ascunse | BR: Passado Branco, Ambição Escondida | UA: Невинне минуле. Приховані почуття | VN: Quá khứ nhạt nhòa, tâm tư giấu kín! | MX: Pasado blanco, ambición escondida | HU: Haku múltja és igazi érzései | TW: 白色的過去•隱藏的回憶 | TH: เผยเงื่อนงำ อดีตวัยเยาว์ | HK: 白色的過去・隱藏的回憶 | ES: El passat blanc: L’ambició oculta | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト