Naruto questiona fortemente a filosofia de Haku, que vive apenas pra lutar e vencer. Enquanto isso, a batalha entre Kakashi e Zabuza aproxima-se de seu clímax.

Títulos Alternativos: US: The Weapons Known as Shinobi | DE: Der Kampf um die Brücke. Die Entscheidung! | FR: Un ninja, une arme | IL: כלי הידוע בתור נינג’ה | ES: Las armas conocidas como Ninja | IT: Un’arma ninja | RU: Орудие под названием синоби | CZ: Nástroj známý jako nindža | PT: As armas conhecidas como Shinobi | KR: 닌자라는 이름의 도구 | JP: 忍という名の道具 | CN: 名为忍者的工具 | RO: Armele cunoscute ca Shinobi | BR: As Armas Conhecidas Como Shinobi | UA: Бойова машина під назвою шинобі | VN: Khi ninja trở thành công cụ | MX: Las armas conocidas como Shinobi | HU: A fegyver neve: sinobi | TW/HK: 名為忍者的工具 | TH: เครื่องมือที่มีชื่อว่านินจา | ES: Les armes que es diuen “ninges” | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト