Naruto, Sasuke e Sakura são selecionados para realizar o Exame de Qualificação Chuunin (ninja nível médio).

Títulos Alternativos: US: Identify Yourself: Powerful New Rivals | DE: Wer seid Ihr? Alte und neue Rivalen | FR: De mystérieux et puissants adversaires ! | IL: מה שמכם? המתמודדים שבאו! | ES: Identificaos: Nuevos rivales poderosos | IT: Nemici formidabili | RU: Знакомство! Приехали сильные враги!! | CZ: Identifikujte se! Přicházejí noví protivníci!! | PT: Identifiquem-se: Rivais novos e poderosos | KR: 새롭게 나타난 강적들 | JP: 名乗れ！現れた強敵たち!! | CN: 报上名来！现身的强敌们！ | RO: Identifică-te: Noi rivali puternici | BR: Identifiquem-se: Rivais Novos e Poderosos | UA: Будемо знайомі! Нові могутні суперники | VN: Lộ rõ danh tính: những đối thủ hùng mạnh mới! | MX: Identifíquense: Nuevos y poderosos rivales | HU: Vetélytársak! Ellenfelek a Chuunin vizsgán! | TW/HK: 報上名來！現身的強敵們！ | TH: เผยโฉมคู่แข่งตัวฉกาจ! | ES: Identifiqueu-vos: Nous rivals poderosos | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト