Naruto e seus colegas chegam à Floresta da Morte, local da segunda fase do Exame Chunin.

Títulos Alternativos: US: The Chunin Exam Stage 2: The Forest of Death | DE: Die Prüfung geht weiter | FR: La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi | IL: הבחינה השניה מתחילה! כל אחד הוא אויב! | ES: ¡La segunda fase del examen de acceso a Chunin! ¡El Bosque del Terror! | IT: L’inizio del secondo test | RU: Второй экзамен начинается! Все вокруг – враги! | CZ: Všichni kolem jsou nepřátelé! Druhá zkouška začíná! | PT: A segunda fase do Exame de Chunin: A Floresta da Morte! | KR: 제 2시험 시작! 사방이 적이다 | JP: 第二試験スタート！　周りはみんな敵だらけ！ | CN: 第二场考试开始！四周围全都是敌人 | RO: Stagiul 2 al Examenului Chūnin: Pădurea Morții | BR: A Prova Chunin 2ª Etapa: A Floresta da Morte! | UA: Другий іспит починається! В оточенні ворогів! | VN: Vòng thi thứ hai bắt đầu, xung quanh đều là kẻ địch | MX: El examen Chunin 2da. etapa: El bosque de la muerte | HU: Kezdődik a második forduló! | TW/HK: 第二場考試開始！四周圍全都是敵人！ | TH: ทุกคนล้วนเป็นศัตรูหมด! | ES: La segona prova de l’examen d’ascens a Chuunin! El Bosc de la Mort | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト