Após presenciar o poder intenso de Sasuke, o ninja do Som recua. O time de Naruto ganha um momento para se recompor.

Títulos Alternativos: US: Akamaru Trembles: Gaara’s Cruel Strength! | DE: Gaaras unglaubliche Kraft | FR: Le talent exceptionnel de Gaara | IL: אקאמרו מופתע! היכולת יוצאת הדופן של גארה | ES: ¡Akamaru tiembla! La fortaleza cruel de Gaara | IT: Il terrore di Akamaru | RU: Акамару удивлен! Исключительные способности Гаары | CZ: Akamaru překvapen! Gaarova neobyčejná schopnost | PT: O Akamaru treme: A força cruel de Gaara! | KR: 아카마루 경악! 사막의 가아라 | JP: 赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力 | CN: 受到惊吓的赤丸！我爱罗的惊异实力 | RO: Akamaru tremură: Cruzimea lui Gaara! | BR: Akamaru Treme: A Força Cruel de Gaara | UA: Акамару дивує! Надзвичайні здібності Ґаари | VN: Akamaru giật mình, năng lực kỳ lạ của Gaara! | MX: Akamaru tiembla: ¡La fuerza cruel de Gaara! | HU: Akamaru félelme! Gaara iszonyatos ereje! | TW/HK: 受到驚嚇的赤丸！我愛羅的驚異實力 | TH: พลังมหัศจรรย์ของกาอาระ | ES: L’Akamaru tremola! La força cruel del Gaara | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト