Naruto: 1x38
"Estreitando o Campo, Morte Súbita, Eliminação!"
Os 21 ninjas que passaram pelo segundo exame se reúnem para descobrir qual será seu próximo desafio.
Títulos Alternativos: PT: Encurtando os campos: Eliminação por morte súbita! | CZ: Rozděleni do dvojic!? Budeme hned bojovat!! | KR: 합격자를 줄여라! 제 3시험 예선!! | JP: 合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!! | IT: Passa solo la metà | DE: Viel zu viele Prüfungsteilnehmer | FR: Les éliminatoires commencent | IL: מחלקים את מספר העוברים?! קרב לא צפוי! | ES: Reduciendo campos: ¡Eliminación por muerte repentina! | US: Narrowing the Field: Sudden Death Elimination! | RU: Поражение – 50%!? Неожиданная битва!! | CN: 半数淘汰！突然就考试了喔 | RO: Restrângerea terenului: Eliminare mortală bruscă! | BR: Estreitando o Campo, Morte Súbita, Eliminação! | UA: Коло звужується! Попереду бої на виживання!! | VN: Số thí sinh còn một nửa | MX: Reduciendo campos: ¡Eliminación por muerte súbita! | HU: A felét kiszórjuk! A selejtező meccsek! | TW/HK: 半數淘汰！突然就考試了喔 | TH: ไม่ทันไร สู้กันอีกแล้ว | ES: Només passaran la meitat? Combat sense avís previ! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト