Quando Kakashi liberta Sasuke do feitiço, Orochimaru aparece e declara seu desejo de obter o poder do Sharingan dos Uchiha para conquistar seus desígnios.

Títulos Alternativos: PT: Kakashi e Orochimaru: Frente a frente! | CZ: Riskantní situace!! Kakaši vs. Oročimaru | KR: 일촉즉발!! 카카시 VS 오로치마루 | JP: 一触即発!!カカシVS大蛇丸 | IT: Confronto Esplosivo | DE: Kakashi und Orochimaru: Von Angesicht zu Angesicht | FR: Une confrontation explosive | IL: סכנה! קאקאשי נגד אורוצ’ימארו! | ES/MX: Kakashi y Orochimaru: ¡Cara a cara! | US: Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face! | RU: Рискованная ситуация!! Какаси против Оротимару | CN: 一触即发！卡卡西对大蛇丸 | RO: Kakashi și Orochimaru: Față în față! | BR: Kakashi e Orochimaru Cara a Cara | UA: Ситуація вимагає термінових дій! Какаші проти Орочімару | VN: Tình huống ngặt nghèo! Kakashi và Orochimaru | HU: A konfrontálódás! Kakashi és Orochimaru | TW: 一觸即發！卡卡西對大蛇丸 | TH: คาคาชิ ปะทะ โอโรจิมารุ | HK: 一觸即發！鹿驚對大蛇丸 | ES: El Kakashi i l’Orochimaru cara a cara! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト