Para prepará-lo para o terceiro exame, a ser realizado em um mês, Kakashi escala Ebisu para treinar Naruto.

Títulos Alternativos: PT: O regresso de Ebisu: O treino mais duro do Naruto! | CZ: Ebisu se vrací! Nedovolím nemravnosti! | KR: 에비스 재등장! ‘파렴치’는 제가 용서 못합니다! | JP: エビス再び！ハレンチは私が許しませんぞ！ | IT: Il ritorno di Ebisu | DE: Starker Schüler, schwacher Trainer | FR: Le retour d’Ebisu | IL: שוב אביסו! לא אתן לך לעסוק בסטיות! | ES: Ebisu vuelve: ¡No permitiré la desvergüenza! | US: Ebisu Returns: Naruto’s Toughest Training Yet! | RU: Эбису возвращается! Я не разрешу бесстыдство! | CN: 惠比斯再现！寡廉鲜耻我可饶不了哦 | RO: Ebisu se întoarce: Naruto încă se antrenează! | BR: Ebisu Volta: O Treinamento Mais Duro de Naruto! | UA: Повернення Ебітсу! Найскладніше тренування для Наруто! | VN: Ebisu trở lại! Ta không thể tha thứ cho sự trơ trẽn! | MX: Ebisu regresa: ¡El entrenamiento más rudo de Naruto hasta ahora! | HU: Ebisu visszatér! | TW: 惠比斯再現！寡廉鮮恥我可饒不了哦 | TH: เรื่องไร้ยางอาย! ผมอภัยให้ไม่ได้! | HK: 夷再現！寡廉鮮恥我可饒不了哦 | ES: L’Ebisu torna: No permetré el desvergonyiment! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト