Os senhores feudais acham que Idate está zombando de seu grande festival tradicional. Jirocho acha que Idate fugiu, com algum plano em mente.

Títulos Alternativos: PT: A corrida começou! Problemas em alto mar! | CZ: Naruto se topí?! Oceán víří zradou | KR: 나루토 격침!? 음모가 소용돌이 치는 바다 | JP: ナルト撃沈!? 陰謀うずまく大海原 | IT: Attacco in mare aperto | DE: Verschwörung im tiefen Ozean | FR: La grande course de Todoroki | IL: נארוטו שקע! אוקיינוס גדול ועלילה מסתחררת | ES: ¡Naruto hundido! ¡Conspiración huracanada en el gran océano! | US: The Race is On! Trouble on the High Seas! | RU: Гонка продолжается! Неприятности в море! | CN: 鸣人击沉！？埋藏阴谋的大海原 | RO: Startul cursei! Dificultăți pe mare! | BR: A Corrida Começou! Problemas em Alto Mar! | UA: Перегони тривають. Халепа на морі! | VN: Bắt đầu cuộc đua! Gặp nạn giữa sóng lớn! | MX: ¡La carrera comenzó! ¡Problema en altamar!* | HU: Merülés! A mélytengeri örvény! | TW: 鳴人擊沈!?埋藏陰謀的大海原 | HK: 鳴門擊沈!?埋藏陰謀的大海原 | ES: El Naruto enfonsat? Conspiració huracanada al gran oceà | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト