A batalha de Naruto e Neji continua, com Neji demonstrando seu incrível poder.

Títulos Alternativos: US: A Failure’s True Power | DE: Die geheime Kraft des Versagers | FR: Le pouvoir caché du raté | IL: הכוח הנסתר של המפסידן | ES: La energía secreta del perdedor | IT: La forza nascosta dei falliti! | RU: Скрытая сила неудачника! | CZ: Odpadlíkova skrytá síla! | PT: O verdadeiro poder do perdedor! | KR: 낙제생의 저력! | JP: 落ちこぼれの底力！ | CN: 吊车尾的潜力 | RO: Adevărata putere a unui ratat | BR: O Verdadeiro Poder do Fracassado! | UA: Справжня сила невдахи! | VN: Sức mạnh bí ẩn | MX: El verdadero poder de un fracasado | HU: A bukott megmutatja, hogy mire képes! | TW/HK: 吊車尾的潛力 | ES: L’energia secreta del perdedor! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト