A luta de Sasuke é adiada, e chega a vez de Shikamaru. Ele não tem a menor vontade de lutar, e se considera apenas uma luta secundária…

Títulos Alternativos: US: Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy! | DE: Wie verliert ein Sieger? | FR: Un peu de nerf, Shikamaru ! | IL: בחור חסר עניין… העננים נחמדים היום | ES: El tipo sin ningún espíritu de lucha | IT: Spirito di combattimento zero! | RU: Красивые облака… И «парень-пофигист» | CZ: Mraky jsou krásné… kluk bez zájmu | PT: Motivação zero: o cara com inveja da nuvem! | KR: 구름은 좋겠다… 의욕 제로의 남자 | JP: 雲はいいなあ…　やる気ゼロの男 | CN: 真羡慕白云！没有干劲的男人 | RO: Motivație zero: Tipul foarte invidios! | BR: Motivação Zero: O Cara Com Inveja da Nuvem! | UA: Відсутність будь якого стимулу… | VN: Nhìn lên đám mây… Anh chàng không hứng thú | MX: Sin motivación alguna: ¡El chico que envidiaba las nubes! | HU: A zseni, akinél a felhők is érdekesebbek | TW/HK: 真羨慕白雲！沒有幹勁的男人 | ES: Que bonics que són els núvols! Un tio sense interès | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト