Durante a luta, alguém usa genjutsu para colocar a audiência inteira pra dormir. Liderados por Orochimaru, os ninjas da Areia começam seu plano de destruir a Vila Oculta da Folha.

Títulos Alternativos: US: Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins! | DE: Orochimaru kehrt zurück | FR: Offensive sur Konoha ! | IL: הרס קונוהא החל! | ES: ¡Comienza «la destrucción de la Villa Oculta de la Hoja»! | IT: Attacco alla foglia | RU: «Разрушение деревни Коноха» начинается! | CZ: „Zničení Listové“ započalo! | PT: Zero hora! A destruição da aldeia da Folha começa! | KR: ‘나뭇잎 부수기’ 시동! | JP: 『木ノ葉崩し』始動！ | CN: 启动毁灭木叶计划 | RO: Ora zero! Distrugerea Konohăi începe! | BR: Hora Zero! A Destruição da Aldeia da Folha Começa! | UA: Час пішов! Знищення селища Схованого в листі! | VN: Kế hoạch lật đổ làng Lá: bắt đầu! | MX: ¡La hora cero! ¡Comienza la destrucción de la aldea escondida entre las hojas! | HU: Indul az Avarrejtek elleni hadjárat! | TW: 啟動毀滅木葉計劃 | HK: 啟動毀滅木之葉計劃 | ES: Comença la destrucció de la Vila Oculta de la Fulla! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト