Os ninjas da Areia e do Som, liderados por Orochimaru, começam sua investida para destruir a Vila da Folha, e a arena torna-se um campo de batalha.

Títulos Alternativos: US: Village in Distress: A New A-Ranked Mission! | DE: Vertrauter Geist | FR: Enfin ! Une mission de rang A | IL: משימה ברמה א’ | ES: ¡La estaba esperando! ¡Una misión de rango A! ¡Vaya que sí! | IT: Missione di livello A | RU: Я ждал этого! Миссия ранга А! | CZ: Už jsem se dočkal! Mise typu A, dattebajo!! | PT: Aldeia angustiada missão nível A! | KR: 기다렸습니다! A랭크 임무라니깐!! | JP: 待ってました！Ａランク任務だってばよ!! | CN: 期待已久的A级任务！ | RO: Satul îndurerat: O nouă misiune de rang A! | BR: Aldeia em Angústia: Uma Nova Missão Nível A! | UA: Надзвичайна ситуація! Місія рангу А!! | VN: Nhiệm vụ cấp A, phút giây mong chờ đã đến! | MX: Una aldea en desgracia: ¡Una nueva misión tipo A! | HU: Végveszélyben a falu! Újabb A osztályú küldetés! | TW/HK: 期待已久的Ａ級任務！ | ES: L’estava esperant! Una missió de rang A, recoi! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト