Sasuke finalmente alcança Gaara, Temari e Kankuro. Kankuro foge com Gaara, deixando Temari para segurar Sasuke.

Títulos Alternativos: US: A Mistake from the Past: A Face Revealed! | DE: Das Jutsu der Unsterblichkeit | FR: L’erreur du Hokage | IL: טעותו של ההוקאגה. הפנים מתחת למסיכה | ES: El error del maestro Hokage: ¡La verdadera cara bajo la máscara! | IT: L’errore dell’Hokage | RU: Ошибка Хокагэ – истинное лицо под маской | CZ: Hokagův omyl. Pravá tvář pod maskou | PT: Um erro do passado: o rosto revelado! | KR: 호카게의 과오, 가면 아래의 진짜 얼굴 | JP: 火影の過ち　仮面の下の素顔 | CN: 火影的过错！假面下的素颜 | RO: O greșeală din trecut: O față dezvăluită! | BR: Um Erro do Passado: O Rosto Revelado! | UA: Помилка минулого — справжнє обличчя відкрито | VN: Lỗi lầm của Hokage: ẩn giấu sau lớp mặt nạ | MX: Un error del pasado: ¡Conozcamos la otra cara! | HU: A hokage hibája! Mit rejt a múlt álarca? | TW/HK: 火影的過錯！假面下的素顏 | ES: L’error del Hokage. El veritable rostre sota la màscara | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト