Naruto é incapaz de enfrentar o imenso poder de Gaara. Mas enquanto Naruto declara que luta por seus colegas, Gaara afirma que luta apenas por si próprio.

Títulos Alternativos: US: Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara | DE: Licht und Dunkelheit – Der Name Gaara | FR: Son nom est Gaara | IL: אור ואפילה, השם גארה | ES: Luz y oscuridad: El nombre de Gaara | IT: Il nome di Gaara | RU: Свет против тьмы в лице Гаары | CZ: Světlo a temnota. Jméno Gaara | PT: Luz contra escuridão: as duas faces de Gaara | KR: 빛과 어둠 가아라 라는 이름 | JP: 光と闇　我愛羅という名 | CN: 光与黑暗 我爱罗的名字 | RO: Lumină vs întuneric: Cele două fețe ale lui Gaara | BR: Luz Contra Escuridão: As Duas Faces de Gaara | UA: Світло проти темряви, два обличчя Гаари | VN: Cái tên Gaara…. Ánh sáng và bóng tối | MX: La luz contra la oscuridad: ¡Las dos caras de Gaara! | HU: Fény és sötétség! Gaara két arca! | TW/HK: 光與黑暗 我愛羅的名字 | ES: La llum i la foscor: el nom Gaara | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト