Naruto: 2x79
"Além do Limite da Escuridão e Luz!"
Gaara usa um jutsu que permite que o Espírito da Areia, Shukaku, demonstre seu verdadeiro poder.
Títulos Alternativos: US: Beyond the Limit of Darkness and Light | DE: Kampf der Giganten | FR: Le coup final | IL: עוברים את הגבולות! אור ואפילה | ES: Sobrepasando los límites. La luz y la oscuridad | IT: Il colpo finale | RU: Шаг за предел! ~Свет и тьма~ | CZ: Překonat meze! Světlo a temnota | PT: Além do limite da escuridão e luz! | KR: 리미트(한계의) 대승리! ∼빛과 어둠∼ | JP: リミットぶっちぎり！～光と闇～ | CN: 光与黑暗的交会 | RO: Dincolo de limita întunericului și a luminii | BR: Além do Limite da Escuridão e Luz! | UA: За межею світла та пітьми! | VN: Ánh sáng và bóng tối, vượt ra ngoài giới hạn! | MX: Más allá del límite de la oscuridad y la luz | HU: A fényen és sötétségen túl! | TW/HK: 光與黑暗的交會 | ES: Superant els límits! La llum i la foscor | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト