Para retribuir o tratamento de seus braços, Orochimaru se oferece a trazer de volta dos mortos Nawaki, irmão mais novo de Tsunade, e Dan, seu antigo namorado.

Títulos Alternativos: PT: Imperdoável! Uma total falta de respeito! | CZ: Výbuch hněvu! Tohle neprominu | KR: 분노 폭발! 용서할 수 없다니깐! | JP: 怒りバクハツ！許さねーってばよ | IT: Rabbia esplosiva | DE: Tsunade in Bedrängnis | FR: Explosion de colère ! | IL: כעס מתפרץ! לא אסלח לך | ES: ¡Explosión de ira! ¡No te lo permitiré! | US: Unforgivable! A Total Lack of Respect! | RU: Взрывной гнев! Ты поплатишься | CN: 愤怒爆发！不可原谅 | RO: De neiertat: O totală lipsă de respect! | BR: Imperdoável! Uma Total Falta de Respeito! | UA: Це не можна пробачити!! Повна відсутність поваги! | VN: Cơn thịnh nộ! Đừng hòng thoát khỏi chuyện này! | MX: ¡Imperdonable! ¡Una total falta de respeto! | HU: A tiszteletlen kölyök! Van, amire nincs bocsánat! | TW/HK: 憤怒爆發！不可原諒！ | ES: Explosió d’ira! No t’ho permetré! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト