Seduzida pelo desejo de rever Nawaki e Dan, Tsunade quase sucumbe à oferta tentadora de Orochimaru.

Títulos Alternativos: PT: Interrupção…O acordo acabou! | CZ: Po dobrém to nepůjde! | KR: 교섭결렬!! | JP: 交渉決裂！！ | IT: La rottura delle trattative | DE: Kabutos erstaunliches Talent | FR: Les négociations sont interrompues | IL: פיצוץ במשא ומתן | ES: ¡Se acabaron las negociaciones! | US: Breakdown! The Deal is Off! | RU: Переговоры окончены!! | CN: 交涉决裂 | RO: Înțelegerea a căzut! | BR: Interrupção… O Acordo Acabou! | UA: Переговори закінчено!! | VN: Thỏa thuận chấm dứt! | MX: ¡La gran crisis! ¡Se acabó el trato! | HU: Az agresszív tárgyalás! | TW: 交涉決裂！！ | HK: 交涉決裂 | ES: S’han acabat les negociacions! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト