Nunca voltar atrás no que diz é o jeito ninja do Naruto! Ferido gravemente por Kabuto, o pobre garoto está à beira da morte.

Títulos Alternativos: PT: O quinto Hokage…Apostando a vida | CZ: Pátý hokage. Boj na život a na smrt! | KR: 5대 호카게! 목숨을 건 싸움 | JP: まっすぐ自分の言葉は曲げない | IT: Quinto Hokage a qualsiasi costo | DE: Tsunades höchster Einsatz | FR: Le 5e Hokage | IL: ההוקאגה החמישי, חיים שהוקרבו בקרב | ES: El quinto maestro Hokage, una lucha arriesgando la vida | US: The Fifth Hokage! A Life on the Line! | RU: Пятый Хокагэ. Битва не на жизнь, а насмерть | CN: 第五代火影赌上性命的战斗 | RO: Al cincilea Hokage: O viață pusă în joc! | BR: A Quinta Hokage… Apostando a Vida | UA: П’ятий хокаґе! Битва на смерть! | VN: Hokage đệ Ngũ, sứ mệnh của một con người! | MX: ¡El quinto Hokage! ¡Una vida al límite! | HU: Az Ötödik Hokage! Isten óvjon egy banya haragjától! | TW/HK: 第五代火影！賭上性命的戰鬥 | ES: La cinquena Hokage: Una lluita arriscant la vida | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト