Naruto pede a Tsunade que trate Sasuke e Lee antes de assumir como Hokage. Após examinar Lee, ela lhe aconselha a procurar outra carreira e deixar de ser ninja.

Títulos Alternativos: PT: O aviso de Tsunade: ninja nunca mais! | CZ: Přestaň být nindžou! Oznámení od Cunade | KR: 닌자를 포기해라! 츠나데의 통고 | JP: 忍者を辞めろ！ツナデの通告 | IT: Il futuro di Rock Lee | DE: Lass das Ninja-Leben hinter dir – Tsunades Ankündigung | FR: Le diagnostic de Tsunade | IL: להפסיק להיות נינג’ה | ES: ¡Deja de ser un ninja! La noticia de Tsunade | US: Tsunade’s Warning: Ninja No More! | RU: Оставить путь ниндзя! Предупреждение Цунадэ. | CN: 纲手的通告 放弃当忍者吧 | RO: Advertismentul lui Tsunade: Retrage-te din lumea ninja | BR: O Aviso de Tsunade: Ninja Nunca Mais! | UA: Попередження Цунаде | VN: Từ bỏ làm ninja! Lời cảnh báo của Tsunade | MX: ¡La advertencia de Tsunade! ¡Ya no seas ninja! | HU: Nincs mese! Nem lehetsz többé nindzsa! | TW/HK: 綱手的通告，放棄當忍者吧 | ES: Deixa de ser ninja! La notícia de la Tsunade | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト