Naruto e os outros estão presos na Prisão do Domo de Terra de Jirobo. Eles tentam abrir uma saída, mas as paredes se regeneram sem parar.

Títulos Alternativos: US: Squad Mutiny: Everything Falls Apart! | DE: Der Super-Stratege | FR: La tension monte dans l’équipe de Shikamaru | IL: קרב בתוך הקבוצה! הקבוצה של שיקאמרו בסכנה | ES: Disputas internas. ¡El equipo de Shikamaru en problemas! | IT: Trappola di terra | RU: Неожиданная борьба внутри группы!? Отряд Сикамару в опасности! | CZ: Náhlý boj uvnitř skupiny!? Šikamarův tým ve velkém nebezpečí | PT: Motim na equipa: a união se desfaz! | KR: 갑자기 내부 분열? 시카마루 소대의 위기 | JP: イキナリ仲間割れ!?　シカマル小隊大ピンチ | CN: 突然起内讧 鹿丸小队大危机 | RO: Problema echipei: Totul se destramă! | BR: Motim na Equipe: A União se Defaz! | UA: Неочікувана сварка! Загін у небезпеці!! | VN: Nghi ngờ về đồng đội? Giải pháp của Shikamaru! | MX: ¡Amotinamiento en el escuadrón! Todo fracasa | HU: Lázadás a csapatban! Így bomlik meg az egység! | TW/HK: 突然起內鬨！？鹿丸小隊大危機 | ES: Disputes internes: l’equip del Shikamaru té problemes | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト