Depois de tomar a pílula amarela, Choji parece ter chances de vencer a batalha, mas Jirobo assume seu Segundo Estado e ganha imenso poder.

Títulos Alternativos: US: Good-bye Old Friend…! I’ll Always Believe in You! | DE: Freunde fürs Leben | FR: Adieu l’Ami, je ne t’oublierai jamais | IL: להתראות, חבר! אני עדיין מאמין בך! | ES: ¡Hasta siempre, amigo! ¡Seguiré teniendo fe en ti! | IT: Per amicizia… | RU: Прощай, друг…! Даже сейчас я верю… | CZ: Sbohem, příteli! Přesto věřím | PT: Adeus velho amigo | KR: 잘 가라 친구여…! 그래도 나는 믿고 있다 | JP: さらば友よ…！　それでもオレは信じてる | CN: 再见了朋友！即使如此还是相信你 | RO: La revedere vechi prieten…! Întotdeauna am crezut în tine! | BR: Adeus Velho Amigo…! Eu Sempre Acreditarei em Você! | UA: Прощавайте друзі!… Але я сподіваюся | VN: Tạm biệt người bạn cũ…! Tớ luôn tin tưởng ở cậu! | MX: ¡Adiós viejo amigo! Siempre creeré en ti | HU: Viszlát, öreg haver! Én mindig hiszek benned! | TW/HK: 再見了朋友！即使如此還是相信你 | ES: Fins sempre amic! Continuaré creient en tu | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト