Naruto, Shikamaru, Kiba e Akamaru estão na cola de Sasuke e dos ninjas do Som. Frustrados por não conseguirem alcançá-los, Naruto e Kiba decidem arriscar um ataque noturno.

Títulos Alternativos: US: The Vessel Arrives Too Late | DE: Plan B | FR: Récupérer le tonneau ! | IL: מבצע הצלה! להגיע בזמן לחבית | ES: ¡Al rescate! ¡Un recipiente que no llega! | IT: Troppo tardi | RU: Возвращайся! Опоздавшее вместилище | CZ: Na záchranu. Včas pro sud | PT: O hospedeiro chega tarde demais! | KR: 탈환! 너무 늦어버린 그릇 | JP: 奪還　～間に合わなかった器～ | CN: 夺回已来不及用的容器 | RO: Echipa întârzie | BR: O Hospedeiro Chega Tarde Demais! | UA: Повернись!! | VN: Quá trễ cho một liều thuốc giải | MX: El contenedor llega muy tarde | HU: A későn visszarabolt koporsó | TW/HK: 奪回已來不及用的容器 | ES: El rescat! Un recipient que no arriba | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト