Kimimaro consegue destruir o escudo protetor de areia de Gaara e o ataca em seguida. Naruto finalmente alcança Sasuke…

Títulos Alternativos: US: Vengeful Strike! The Bracken Dance! | DE: Tanz der Farnknospen | FR: Une attaque implacable ! | IL: מהלומה של עקשנות! ריקוד שתילי השרכים | ES: ¡Ataque a la desesperada! La danza de los helechos | IT: Il trionfo di Gaara | RU: Только упорство! Танец папоротника | CZ: Úder vytrvalosti! Tanec semenící kapradiny | PT: Um golpe vingativo! A dança da Samambaia! | KR: 집념의 일격! 고사리의 춤 | JP: 執念の一撃！早蕨の舞 | CN: 最后的一击！早蕨之舞 | RO: Lovitură răzbunătoare: Tufărișul dansator | BR: Um Golpe Vingativo! A Dança da Samambaia! | UA: Коронний удар! Танóк квітки папороті | VN: Đòn tấn công đầy chấp niệm! Tảo Huyết Chi Vũ | MX: ¡Un golpe de venganza! La danza del helecho | HU: Bosszúcsapás! A saspáfrány tánc! | TW/HK: 最後的一擊！早蕨之舞 | ES: Atac a la desesperada: la dansa de les falgueres | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト