Com a Marca da Maldição cobrindo metade de seu corpo, Sasuke já não é mais o mesmo de antigamente. Naruto confronta Sasuke, que deu as costas para seus colegas mais próximos.

Títulos Alternativos: US: A Cry on Deaf Ears | DE: Die Wahrheit kommt ans Licht | FR: Un cri égaré ! | IL: בכי בלתי נגיש | ES: El grito silencioso | IT: Il richiamo del passato | RU: Плач был услышан | CZ: Nedosahující křik | PT: Um grito para ouvidos surdos | KR: 대답없는 절규 | JP: 届かない叫び | CN: 听不到的呐喊 | RO: Un țipăt în urechea surdă | BR: Um Grito Para Ouvidos Surdos | UA: Саске та Наруто. Зустріч яка вирішить усе! | VN: Nước mắt trong vô vọng | MX: Gritando ante oídos sordos | HU: Aki nem ért a szóból! | TW/HK: 聽不到的吶喊 | ES: El crit silenciós | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト