Naruto liberta seu chakra do Nove Caudas e manda Sasuke pelos ares. Sasuke contra-ataca com seus Jutsus de Fogo, mas Naruto extingue as chamas com facilidade.

Títulos Alternativos: PT: Apelo de um amigo | CZ: Křik v slzách! Jsi můj přítel | KR: 눈물의 포효! 넌 나의 친구다 | JP: 涙の咆哮！　オマエはオレの友達だ | IT: Troppo tardi | DE: Was tut man nicht alles für einen Freund… | FR: Le cri des larmes, tu es mon ami | IL: שאגה של דמעות! אתה הוא חברי! | ES: Rugido de lágrimas. ¡Tú eres mi amigo! | US: A Plea from a Friend | RU: Крик, полный слёз! Ты мой друг | CN: 泪眼的咆哮！你是我的朋友 | RO: O scuză de la un prieten | BR: Apelo de um Amigo | UA: Сповнений слізьми крик! Ти мій друг! | VN: Dành cho người bạn của tôi! | MX: ¡Súplica a un amigo! | HU: Egy barát könyörgése | TW: 淚的咆哮！你是我的朋友 | HK: 淚眼的咆哮！你是我的朋友 | ES: Rugit de llàgrimes! Ets el meu amic | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト