Naruto fica chateado quando Jiraiya parte numa missão sem ele. Durante sua ausência, Jiraiya lhe diz para realizar um treino especial e lhe entrega um pergaminho.

Títulos Alternativos: PT: Os três vilões da prisão de segurança máxima | CZ: Přísní ochránci, tři drsní hoši | KR: 경계시설의 세 악인 | JP: 厳戒施設の三悪人 | IT: Carcere di massima sicurezza | DE: Eine leise Gefahr | FR: Un trio diabolique | IL: שלישיית שומרי הטירה | ES: El trío malvado de la institución penitenciaria de máxima seguridad | US: The Three Villains from the Maximum Security Prison | RU: Троица из тюрьмы строгого режима | CN: 严惩设施的三恶人 | RO: Cei trei dușmani din Închisoarea de Maximă Securitate | BR: Os Três Vilões da Prisão de Segurança Máxima | UA: Жахлива трійця наганяє страх! | VN: Cai ngục lơ là, ba kẻ đào tẩu | MX: Los tres criminales de la prisión de máxima seguridad | HU: A három szökött rab | TW/HK: 嚴懲設施的三惡人 | ES: El trio malvat de la institució penitenciària de màxima seguretat | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト