Shizune persegue Mizuki, que escapou da Prisão de Segurança Máxima, mas é rendida por ele e pelos irmãos Raijin e Fujin.

Títulos Alternativos: PT: Tonton! Conto contigo! | CZ: Běž, Tontone! Spoléhám se na tvůj nos | KR: 달려라 톤톤! 네 코만 믿는다니깐 | JP: 走れトントン！お前の鼻が頼りだってばよ | IT: La missione la scelgo io! | DE: Die Fährte führt zum Ziel | FR: Je compte sur ton groin | IL: רוץ טון-טון! אני סומך על האף שלך! | ES: ¡Corre, Ton-Ton! Dependo de tu olfato | US: Tonton! I’m Counting on You! | RU: Ищи, Тонтон! Мы полагаемся на твой нос | CN: 冲啊！豚豚 该是靠你的鼻子的时候了 | RO: Tonton! Eu contez pe tine! | BR: Ton Ton! Eu Estou Contando com Você! | UA: Тонтон, шукати!! | VN: Đi nào Tonton! Mọi việc trông cậy vào ngươi đấy | MX: ¡Ton ton! ¡Cuento contigo!* | HU: Futás Tonton! Most a te orrodra hagyatkozunk! | TW: 跑吧豚豚！現在只能靠你的鼻子了 | HK: 跑吧咚咚！現在只能靠你的鼻子了 | ES: Corre, Tonton! Depenc del teu olfacte! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト