Naruto descobre que Tsubaki é noiva de Mizuki. Ela tem ideia de onde ele possa estar, e pede ao time para acompanhá-los.

Títulos Alternativos: PT: A sombra de Orochimaru | CZ: Opuštěné sny. Oročimarův stín | KR: 남겨진 야망! 오로치마루의 그림자 | JP: 残された野望　大蛇丸の影 | IT: All’ombra di Orochimaru | DE: Hokage, womit? Mit Recht! | FR: Des ambitions brisées ! | IL: תקוות שנשארו: הצל של אורוצ’ימארו | ES: Deseos abandonados. La sombra de Orochimaru | US: Orochimaru’s Shadow | RU: Утраченные мечты. Тень Оротимару | CN: 残余的野心 大蛇丸的阴影 | RO: Umbra lui Orochimaru | BR: A Sombra de Orochimaru | UA: Втрачені мрії. Тінь Орочімару | VN: Tham vọng sót lại! Bóng tối của Orochimaru | MX: La sombra de Orochimaru* | HU: A maradék becsvágy! Orochimaru árnyéka! | TW/HK: 遺留下的野心 大蛇丸的影子 | ES: Desitjos abandonats. L’ombra de l’Orochimaru | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト