Komei está controlando o Guerreiro Amaldiçoado, mas Moso estraga seus planos. Receoso de seus motivos, Neji não quer se envolver, mas Naruto confronta o estrategista. Gamakichi e Gamatatsu são invocados para investigar…

Títulos Alternativos: US: Too Late for Help | DE: Auf eigene Faust! | FR: Les renforts arrivent trop tard | IL: העזרה שהגיע מאוחר מידי | ES: Una ayuda que llega demasiado tarde | IT: Troppo tardi | RU: Помощник, прибывший слишком поздно | CZ: Pomocník, co přišel příliš pozdě | PT: Tarde demais para ajudar | KR: 늦어버린 지원군 | JP: 遅すぎた助っ人 | CN: 迟来的救兵 | RO: Prea târziu pentru ajutor | BR: Tarde Demais Para Ajudar | UA: Помічник, що прийшов запізно | VN: Sự giúp đỡ muộn màng | MX: Muy tarde para ayudar* | HU: A túl későn érkező segítség | TW/HK: 遲來的救兵 | ES: Una ajuda que arriba massa tard | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト