Incapaz de encontrar Naruto, Anko se reúne com oficiais da Terra do Mar. Eles terão que proteger um navio que carrega divisas do governo, e que zarpa no dia seguinte!

Títulos Alternativos: US: The Closed Door | DE: Die verschlossene Tür | FR: Le mystère du Kaima | IL: התרכז, הדלת הסגורה | ES: Impacto. La puerta cerrada | IT: La porta chiusa | RU: Крушение, закрытая дверь | CZ: Šokování. Zavřené dveře | PT: A porta fechada | KR: 충격! 봉쇄된 문 | JP: 衝撃　閉ざされた扉 | CN: 冲击 尘封的心扉 | RO: Ușa închisă | BR: A Porta Fechada | UA: Катастрофа. Зачинені двері | VN: Đổ vỡ – cánh cửa khép lại | MX: La puerta cerrada* | HU: Csapás! A bezárt ajtó! | TW/HK: 衝擊 被封閉的門扉 | ES: Impacte! La porta tancada | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト