A ninja da Vila Oculta da Folha e Amachi se enfrentam no mar, que o derrota com a ajuda de Naruto. Quando um monstro aparece, Naruto invoca Gamabunta para enfrentá-lo.

Títulos Alternativos: US: The Battle at Sea: The Power Unleashed! | DE: Ein Ausschlag der anderen Art | FR: Bataille en mer, le pouvoir libéré | IL: קרב בים, הכוח המשוחרר | ES: Batalla marina. El poder desatado | IT: Scontro in mare | RU: Морское сражение, выпущенная власть | CZ: Mořský souboj. Síla, která se uvolní jednou za čas | PT: Batalha no mar: o poder liberado! | KR: 해전! 해방된 파워 | JP: 海戦　解き放たれた力 | CN: 海战 解放的力量 | RO: Bătălie la mare: Puterea dezlănțuită | BR: Batalha no Mar: O Poder Liberado! | UA: Морська битва. Сила, звільнена часом | VN: Thủy chiến – Giải phóng sức mạnh cực hạn | MX: ¡Batalla en el mar! ¡El poder liberado!* | HU: Vízi ütközet! A szabadjára engedett erő! | TW/HK: 海戰 被解放的力量 | ES: Batalla marina. El poder desfermat | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト