A pedido de Agari Kaisen, amigo de Tsunade, Naruto, Kiba, e Hinata procuram por um tesouro enterrado. Munidos do mapa, eles acham que será uma tarefa fácil, mas Tsunade ameaça expulsá-los da academia se falharem.

Títulos Alternativos: US: The Treasure Hunt is On! | DE: Ein seltsamer Auftraggeber | FR: Creuse, baisse-toi et trouve le trésor ! | IL: תחפור כאן! חפש אחר האוצר הקבור | ES: ¡Excava aquí! ¡Guau guau, en busca del tesoro! | IT: Caccia al tesoro | RU: Копать здесь! Найти груду золота | CZ: Kopej tu, hou hou! Najdi kus zlata | PT: A caça ao tesouro começa! | KR: 여기를 파봐, 멍멍! 보물을 찾아라 | JP: ここ掘れワンワン！埋蔵金を探せ | CN: 挖这里 汪汪！寻找埋藏的珍宝 | RO: Vânătoarea de comori înainte! | BR: A Caça ao Tesouro Começa! | VN: Đào chỗ này này! Truy tìm kho báu | MX: ¡A la caza del tesoro!* | HU: Itt áss, kutyus! Az elásott kincs nyomában! | TW: 就挖這裡汪汪！尋找埋藏的寶藏 | HK: 就挖這裏汪汪！尋找埋藏的寶藏 | ES: Excava aquí! Bub! Bub! A la cerca del tresor | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト