Naruto e seu time investigam o paradeiro da estrela roubada, e suspeitam que foi alguém da própria vila.

Títulos Alternativos: US: The Remembered Lullaby | DE: Ein Dorf in heller Aufregung | FR: Étoile d’été, souvenir d’une berceuse | IL: נאטסוהיבושי, זכור את זה | ES: Natsuhiboshi, la nana de los recuerdos | IT: Una vecchia ninna nanna | RU: Нацухибоси (Звезда летнего дня). Запомненная Колыбельная | CZ: Ukolébavka ze vzpomínek | PT: A inesquecível canção de ninar | KR: 여름날의 별, 슬픈 자장가 | JP: ナツヒボシ　思い出の子守唄 | CN: 夏日星 回忆的儿歌 | RO: Neuitatul cântec de leagăn | BR: A Inesquecível Canção de Ninar | UA: Нацухібоші. Колиска спогадів | VN: Natsuhiboshi! Bài hát ru thuở bé | MX: ¡La canción de cuna de los recuerdos!* | HU: Nyári csillag! Az emlékek altatódala! | TW/HK: 夏日星 回憶中的搖籃曲 | ES: Natsuhiboshi: la cançó de bressol dels records | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト