O ninja mascarado e Naruto caem nas profundezas do vale. Enquanto recebe tratamento, o ninja mascarado lhe conta por que roubou a estrela.

Títulos Alternativos: PT: Hoshikage: a verdade enterrada | CZ: Hošikage, pohřbená pravda | KR: 호시카게, 묻어버린 진실 | JP: 星影　葬り去られた真実 | IT: La verità nascosta | DE: Die versteckte Wahrheit | FR: Hoshikage, la vérité cachée | IL: הושיקאגה, האמת הקבורה | ES: La verdad de por qué el Hoshikage fue silenciado | US: Hoshikage: The Buried Truth | RU: Хосикагэ, похороненная правда | CN: 星影 被掩埋的事实 | RO: Hoshikage: Adevărul ascuns | BR: Hoshikage: A Verdade Enterrada | UA: Хошикаґе. Прихована правда | VN: Hoshikage – sự thật bị chôn vùi | MX: ¡Hoshikage, la verdad oculta!* | HU: Hosikage! Az eltemetett igazság! | TW/HK: 星影 遭到隱瞞的真實 | ES: La veritat de per què van silenciar el Hoshikage | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト