O corpo de Natsuhi está reagindo aos efeitos da estrela. Ela empunha a estrela numa tentativa desesperada de vencer Akahoshi, mas Sumaru é feito de refém.

Títulos Alternativos: PT: Reencontro: o tempo restante | CZ: Shledání. Zbývající čas | KR: 재회! 남겨진 시간 | JP: 再会　残された時間 | IT: Il Quarto Hoshikage | DE: Der traurige Stern | FR: Les retrouvailles | IL: איחוד מחדש, הזמן הנותר | ES: Reencuentro. El tiempo que queda | US: Reunion, The Remaining Time | RU: Воссоединение: оставшееся время | CN: 再会追昔之时 | RO: Reuniune: Rămășița timpului | BR: Reencontro: O Tempo Restante | UA: Воз’єднання. Втрачений час | VN: Gặp lại – Thời khắc sum họp | MX: ¡Queda poco tiempo!* | HU: Találkozás! Az elveszett idő! | TW/HK: 重逢 剩餘的時間 | ES: El retrobament. El temps que queda | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト